Monday, April 13, 2015

Fortschritt/ Vorsprung/ Vorstoß. | Advance.

Liebe Freunde, liebe Leser,

die Meisten von Euch erinnern sich vermutlich an unser Jahr 2012, das wir in Verbindung mit unserem Schritt vom Beruf in die Berufung an der Seite unserer Vorbilder John & Helen Burns in Vancouver, Kanada, verbracht haben.
Jetzt werden sie zu uns nach Deutschland kommen - Ihr und wir werden während eines Seminars von Freitagabend, 15. Mai, bis Samstagnachmittag, 16. Mai 2015, die Gelegenheit haben, auf humorvolle Art von ihrer Erfahrung und Weisheit über unserer 'Beziehungsleben' zu erfahren.

Ab sofort könnt Ihr Euch HIER anmelden.

Welch' eine wundervolle Gelegenheit, auf diesem Wege in die eigene(n) Beziehung(en) zu investieren und einander wiederzusehen?!

Wärmstens ans Herz legende Grüße schicken Euch

Rainer & Kerstin.






Dear friends & readers,

most of you might remember our year 2012 that we spent alongside of our role-models Pastor John & Helen Burns in Vancouver, Canada, to step deeper into our calling.
Now, they'll be with us in Germany - you and us will have the rare privilege to attend a seminar and purposefully grow in your relationships by learning from their experience and wisdom in a humorous way.

From now on, make sure you sign up HERE.

What a wonderful opportunity to invest into your relationships and reunify this way with us, too?!

Recommendations to you from us,

Rainer & Kerstin.




Saturday, April 04, 2015

Ostern. | Easter. | Pascua.

In diesen Tagen wünschen wir all' unseren Familien, Freunden, Verwandten, Bekannten und Lesern FROHE OSTERN.


Was genau feiern wir Menschen eigentlich?

Jesus starb für Dich und mich - ob Du es wissen willst oder nicht.
Weil Er Dich kennt.
Weil Er Dich liebt.
Weil Er Freiheit und Ewiges Leben für Dich mit Seinem Tode erkauft hat.
Du kannst Dich heute für Ihn und für Seine Liebe entschieden.
DAS ist die Botschaft von Ostern.

†=♡ 

Johannes 3,16

www.KreuzGleichLiebe.de



In those days, we are wishing all our families, relatives, friends, acquaintances and readers

HAPPY EASTER.


What is it exactly is that we celebrate as human beings?

We celebrate a scandal of grace...unheard of...unthinkable...till today...if you admit it or not, Jesus died for you and me...out of unconditional love.

He gave himself to take your sin & shame (as we all have these in our lifes)... and: 
If you would like to, you can just recieve that...THAT is the message of Easter. 


†=♡ 


John 3:16 


www.CrossEqualsLove.com


(Photocred Nina Strehl)

Sunday, March 22, 2015

Bestimmung. | Purpose.

Diese Darstellung im Magazin 'Anthill' gefällt uns sehr - sie beschreibt auf wundervolle Art und Weise, was uns beide antreibt.







We love this illustration from Anthill Magazine - it explains well what drives the two of us.

Erneuere Dein Denken. | Renew your mind.

Liebe Familie, liebe Freunde, liebe Leser,

schon immer hat uns der Blick über den Tellerrand hinaus begeistert. Auch das Undenkbare zu denken bereitet uns wahre Freude. In diesem Zusammenhang haben wir es umso mehr genossen, uns auf die Reise mit unserer Vorstellungskraft und dieser interaktiven Anwendung zu begeben - und dabei dann doch alles logische Denken auszuschalten...seid geduldig, weil das Ganze mehrere Sekunden laden muß.

In Freude grüßen Euch

Rainer & Kerstin.


Dear family, dear friends, dear readers,

for many years, we have been impressed and touched by insights beyond the thinkable and measurable. In this context, we have even more felt the joy by being taken on a journey which allows us to step into a new dimension of scale and imagination. This application requires to switch off your brain and logical understanding. Be patient while it needs to load for several seconds.

Joyful greetings from

Rainer & Kerstin.